※こちらのお題は中国語お題シリーズの間でのみ、ご自由にお使い下さい。

『中国でお題・主従関係。』


０１//　練兵　……調練。
０２//　護衛
０３//　争奪過来　……引き抜き。
０４//　親信　……側近。/腹心。(※貶しめる言い方)。
０５//　心腹　……忠実な部下。/腹心。

０６//　流光　……光陰。/歳月。
０７//　死城　……死都。住民の死に絶えた都市(まち)。(※中国の『町』の概念は、城壁で囲まれている。)
０８//　講課　……授業をする。
０９//　聴課　……授業を聴く。
１０//　去玩儿　……遊びに行く。

１１//　諫諍　……諫める。
１２//　継嗣/后嗣　……世継ぎ。
１３//　微行　……お忍び。
１４//　不召之臣　……呼びつけるのではなく君主が迎え臣下にすべき人物。
１５//　高山流水/流水高山　……気心の知れた友人・知己。





- - - - - - - - - - - - - - - - - Ｂａｃｋ